Por fin llego a mis manos el Compendio y de inmediato procedí a
realizar una rápida comparación entre el Compendio (Edición Española) y el
Chozenshu (Edición Japonesa).
Las ediciones en cuanto a información son exactamente iguales, contienen el mismo
número de páginas, ambas poseen sobrecubierta y contienen los posters
desplegables interiores.
Obviamente el poseer el mismo número de páginas con el mismo número de
secciones, provoca que la información contenida en este libro sea exactamente
la misma en ambas ediciones.
Hay una pequeña diferencia en el papel, la cual es prácticamente imperceptible,
en la edición española se logra notar que el papel es levemente de una menor
calidad, esto solo lo puedo decir porque tengo las dos ediciones en mis manos,
ya que si solo tuviese acceso a la edición española diría que el papel es de
una de una gran calidad, el punto es que se nota una pequeñísima diferencia (casi
imperceptible) con respecto a la edición japonesa.
La otra diferencia se nota un poco en la encuadernación, la cual en la edición
japonesa donde nos podemos dar cuenta que dándole un trato normal, da la sensación
que es de una duración eterna y fácilmente podríamos ir al frente de combate utilizándolo
de escudo y no perdería ninguna hoja, en cambio en la edición española ocurre
lo mismo que con el papel, a pesar de tener una gran encuadernación y dar la sensación
de una durabilidad eterna, un trato poco cuidadoso podría hacer volar una hoja.
La única diferencia en cuanto a lo publicado en ambas ediciones son los típicos
folletos de toda edición japonesa.
Como conclusión les puedo decir que la compra del Dragon Ball Compendio es
total y absolutamente recomendada tanto por la información contenida en este
como por la calidad del producto, a estas alturas es muy poco probable acceder
a los Daizenshuu de los cuales solo el primero se edito en español, los seis
restantes solo fueron editados en Japón, por ende crucen los dedos para que los
otros tres compendios sean editado en España.
Desde mi punto de vista este material es de carácter obligatorio de poseer
para un fan de Dragon Ball serio.
A continuación les dejo fotografías de ambas ediciones , en
primer lugar la Española y posteriormente la Japonesa
Compendio
Chozenshu
