23 de abril de 2015

Goku + Vegeta + Maestro Roshi + Jaco (SPOILER)

*** Pueden leer con tranquilidad hasta que encuentren: (SPOILER - INICIO) y saltarse hasta (SPOILER - FIN)***

Ya han pasado unos dias desde que se estreno en Japon "La resurreción de Freezer", por tal motivo se realizo un evento, en el cual se presentaron los actores que ponen las voces. 




En el video se puede ver a "Goku", "Vegeta", "Maestro Roshi" y "Jaco", ademas se puede ver a "Un Goku" y "Un Vegeta" que no intervienen


Aca les dejo la traduccion: 

Japones a Ingles www.kanzenshuu.com
Ingles a Español www.dragonball.cl

Masako Nozawa (Son Goku)
 
Me hace realmente feliz que tantas personas hayan venido. Fue divertido, ¿no? (el público aplaude) Hazme un favor e invite a 10 de sus amigos una vez que llegue a casa (risas)

Fue realmente increíble. Durante la grabación,
en la batalla entre Goku y Freezer se movían tan rápido que las imágenes no eran más que líneas. Tuvimos que hacer coincidir nuestras voces con eso, pero a veces nos deteníamos a preguntar al equipo: "¿Qué es eso?" y nos respondían "Perdone Nozawa-san, pero esas líneas son Freezer" (Risas), Las batallas son intensas.


(SPOILER - INICIO)
Ryō Horikawa (Vegeta) 

Puedo decirles cuánto amo esta serie, es similar a la cantidad de personas que están aquí vestida como los personajes. 

Cuando vi por primera vez esta película en el pre-estreno, pensé que era increíblemente intensa

En la serie de televisión Vegeta muere diciendo "Kakarotto, me vengue!", Pero esta vez él consiguió su venganza, para su satisfacción.


Masaharu Satō (Kame-sen’nin) 

Hasta ahora, en la serie de televisión Kame-Sen'nin siempre ha sido un, pervertido anciano bonachón (risas), pero esta vez combate por primera vez en bastante tiempo.

Él es el que creó el Kamehameha, después de todo. Creo que todos lo disfrutamos, pero los disfrutaremos una segunda vez.

(SPOILER - FIN) 


Natsuki Hanae (Jaco) 

Estoy muy emocionado ya que estoy haciendo mi debut en Dragon Ball con esta película. 

Tengo que hacer de el protagonista del manga de Akira Toriyama-sensei "Jaco el patrullero Galáctico". He visto Dragon Ball desde que era pequeño, así que la posibilidad de participar en esta película es un sueño hecho realidad.

Tadayoshi Yamamuro (Director)
 
Por fin he terminado esta película y en la fecha que estaba estipulada para terminarla.

Lo cual fue sólo gracias a la ayuda de todo el personal y el elenco que fui capaz de terminar, así que voy a aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos.

Fuente : www.kanzenshuu.com

21 de abril de 2015

Trailer en español - La resurrección de Freezer

Les dejo el trailer de la nueva película que esta pronta a estrenarse, en el podemos darnos cuenta que por lo menos todos los personajes que intervienen en el tienen las mismas voces del doblaje de los años 90, por lo tanto no hay excusa para no pagar la entrada.




Mismas voces,mas personajes, personajes antiguos, mas transformaciones, mas batallas... el que no paga la entrada mejor que se olvide de Dragon Ball 


19 de abril de 2015

Nueva pagina de Facebook

Al parecer a alguien no le gusta lo que hacemos y tuvimos problemas con la pagina de Facebook, pero no importa ya estamos de vuelta.

www.facebook.com/dbwebchile

Saludos a todos los que les gusta lo que hacemos