16 de abril de 2009

DRAGON BALL KAI : Letras Openin y Ending

Ya aqui les dejare las letras del Opening "Doragon soul" y el Ending "Yeah! Break! Care Break!" tanto en Japones como en español...todos a cantar!!!



Japones:

Dokkan Dokkan Tsui teru
Dokkan Dokkan Paradaise
Genkidama ga hajike tobu ze Go Go let’s do it

Ugomeku ayashii energy
Yôsha wa shinai ze Mitero yo
Inochi ni kaete mo mamoru yo
Aisuru Yûki wo tsuyosa ni kaero

Yari nuku kiai de pinchi wo koeteku
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo tekkai ze

Dokkan Dokkan Tsui teru
Dokkan Dokkan Chansu sa
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

Dokkan Dokkan Tsuiteru
Dokkan Dokkan Ashita mo
Kotae wo mou tamashii wa shitteru no sa

Doragon Soul!

Español:

Dokkan Dokkan un tornado
Dokkan Dokkan El Paraiso
La Bomba de Energía saldrá disparada, vamos, vamos a hacerlo

Una sospechosa energía se agita (energía)
No tengas piedad, observa bien
Regreso para proteger tu vida
Vuelve a ser fuerte para amar con valor

Con tu grito de ataque superarás los problemas
Eres un tipo tan formidable, qué gran emoción

Dokkan Dokkan un tornado
Dokkan Dokkan Una oportunidad
Vamos súbete, Volemos por los vientos de la suerte

Dokkan Dokkan Un tornado
Dokkan Dokkan El mañana también
Tu alma sabe ya la respuesta

¡Alma de Dragón!







Japones:

Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri (yabure kabure)
Tobunda Mugen no sora he
Jetto kiryuu ni nokkari
Doko demo iku yo sokko-
Mukou mizutte saiko-

Lets go tip-top! All right?
Me mo sameru you na aoi chikyuu
Kakegaenai kono hoshi Yuzurenai kara
Hajiketobase Kamehameha
Yabame no kono jidai
Sekai wo mamoru tame umareta kara

Yeah! Break! Care! Break! Omoikkiri (yabure-kabure)
Yarunda Furu Pawa-
Kibou ga ore no buki da kara
Mirai shinjite

Español:

¡Sí! ¡Rompe! ¡Protege! ¡Rompe! Con toda la fuerza (Despesperación)
Siempre volaré por el cielo infinito
Montando la cola de cometa de los jets
Iré dónde sea - De repente…
El agua del otro lado es la mejor

¡Lleguemos a la cima! ¿De acuerdo?
La Tierra Azul parece despertar
Este planeta no puede ser remplazado, no puede rendirse
Volemos con el Kame-hame-ha
Esta era es peligrosa
Por eso he nacido para proteger el mundo

¡Sí! ¡Rompe! ¡Protege! ¡Rompe! Con toda la fuerza (Desesperación)
Lo haré. Con todo el poder.
Porque la Esperanza es mi arma.
Cree en el futuro.

6 comentarios:

Joaquin dijo...

Hola, que tal?
Muy bueno el blog, se nota que eres fanático de Dragon Ball.
Oye quería hacerte una consulta; mira lo que pasa es que yo también colecciono este manga pero en su versión original, o sea en japonés, y los primeros que se publicaron, los tankôbon, no los kanzenban; la cosa es que ya tengo varios y sólo me faltan 8, y te quería preguntar si tú sabes cómo los puedo conseguir acá en Chile, alguna tienda que los venda o que haga pedidos, no sé... tuve mucha suerte de conseguir todos los otros que tengo, pero los que me faltan me ha sido demasiado difícil encontrarlos.
Tengo entendido que tú encargas los kanzenban que tienes, y quería saber si con tu ayuda podría tratar de encargarlos o conseguirlos de algún modo... bueno espero me respondas, saludos y suerte con el blog. Chau!

Team Kame House Chile dijo...

Hola

Gracias por tu comentario...la coleccion que llevas es bastante dificil, que quieres que te diga yo conozco gente que lleva años coleccionando los Tankoubon Españoles y no los han podido conseguir todos...de los Japoneses ni hablar...de hecho yo solamente una vez vi uno, con respecto a los encargos yo creo que es dificil por que donde compro yo solo traen cosas actuales o sea de reciente edicion...lo unico que te podria recomendar es buscar en paginas de subastas como EBay o Amazon tambien podria ser...ojala tengas suerte y puedas completarlos...¿Podrias enviarme unas fotos para publicarlas?...por que eso que tienes es un verdadero tesoro...Saludos

PD : Busca mas atras hay unas fotos de un Shonnen Jump que tengo

Anónimo dijo...

ola lei estos post y quiero saber una cosita :S
que es un kanzenban y los tankoubon?

ojala me respondan gracias
adios

co wendy dijo...

Called "Putin's top opponents," the Russian uggs on sale opposition leader inside, the 30th to be Christian Louboutin Bois Dore ahead of sentencing in Russia, which gave Russia the opportunity to wholesale jordan shoes silence the opposition had a Bags Louis Vuitton long time to release energy. Them through "Facebook" and other discount christian louboutin social networking sites, the same day 19:00 - Moscow may be the coldest night of the year - to the city center to hold anti-government rallies. Before "or offend the Russian Cheap LV Handbags government expelled the country," and between "lose some customers," christian louboutin linger "Facebook", Twitter and Google and other social networking sites, with the Discount LV Handbags encouragement of the Western media and pour the Russian people, categorically added christian louboutin remise 50% Russia ranks inciting anti-government Square opportunities.30 afternoon, cheap christian louboutin Moscow police christian louboutin shoes said the illegal gathering uggs outlet a "preventive" and started gathering around the square in Air Jordan 11 Gamma Blue the opposition Cheap Louis Vuitton Handbags agreed road closures. Faced with the West for the "restricted network" and "persecution of cheap nike jordan shoes opposition leaders," the accused the ugg australia Russian government, the Russian members to "shut ugg pas cher up" phase response, discount nike jordans saying "Facebook" shall comply with Russian law, "We ugg are very understanding of the extremists Christian Louboutin Daffodile online such as the Arab Spring ...... Russia does not need this spring "- ugg soldes those national activities without restriction what cheap jordans happened. ugg boots The latest polls show that by the end Discount Louis Vuitton of 2014, Putin won the tenth "Russian elite list," the first place votes as high as 81%.

Meiqing Xu dijo...

xiaowei 20160411
burberry bags
true religion jeans
coach factory online
coach factory outlet online
true religion outlet
christian louboutin shoes
michael kors canada
adidas superstars
nike air max 95
fitflops sale clearance
michael kors outlet
fitflop uk
reebok
toms outlet
vans outlet store
nike huarache
coach outlet
lacoste shoes
coach outlet
coach outlet online
christian louboutin outlet
toms outlet
under armour
adidas trainers
burberry outlet canada
true religion jeans
nike tn pas cher
nike trainers
coach outlet online
reebok outlet store
burberry sale
armani outlet
michael kors outlet online
reebok shoes
longchamp outlet
michael kors outlet online
burberry outlet stores

xjd7410@gmail.com dijo...

20160914 junda
lebron james shoes
michael kors handbags
canada goose
louis vuitton
mac cosmetics
oakley sunglasses
air jordan 13
prada sunglasses
cartier watches
uggs outlet
coach outlet clearance
jordan shoes
longchamp pliage
ferragamo shoes
michael kors handbags
louis vuitton handbags
ugg australia
rolex watches
rolex outlet
michael kors handbags
celine outlet
michael kors outlet online
louis vuitton outlet stores
futbol baratas
fitflop clearance
oakley sunglasses
tods outlet
mbt shoes
adidas wings
calvin klein underwear
tiffany outlet
ugg boots
cheap michael kors handbags
canada goose outlet
nike outlet
air jordan 4
moncler coats
coach outlet clearance
michael kors outlet online
replica watches