6 de mayo de 2014

Chozenshu vs Compendio

Por fin llego a mis manos el Compendio y de inmediato procedí a realizar una rápida comparación entre el Compendio (Edición Española) y el Chozenshu (Edición Japonesa).



Las ediciones en cuanto a información son exactamente iguales, contienen el mismo número de páginas, ambas poseen sobrecubierta y contienen los posters desplegables interiores.

Obviamente el poseer el mismo número de páginas con el mismo número de secciones, provoca que la información contenida en este libro sea exactamente la misma en ambas ediciones.

Hay una pequeña diferencia en el papel, la cual es prácticamente imperceptible, en la edición española se logra notar que el papel es levemente de una menor calidad, esto solo lo puedo decir porque tengo las dos ediciones en mis manos, ya que si solo tuviese acceso a la edición española diría que el papel es de una de una gran calidad, el punto es que se nota una pequeñísima diferencia (casi imperceptible) con respecto a la edición japonesa.

La otra diferencia se nota un poco en la encuadernación, la cual en la edición japonesa donde nos podemos dar cuenta que dándole un trato normal, da la sensación que es de una duración eterna y fácilmente podríamos ir al frente de combate utilizándolo de escudo y no perdería ninguna hoja, en cambio en la edición española ocurre lo mismo que con el papel, a pesar de tener una gran encuadernación y dar la sensación de una durabilidad eterna, un trato poco cuidadoso podría hacer volar una hoja.

La única diferencia en cuanto a lo publicado en ambas ediciones son los típicos folletos de toda edición japonesa.



Como conclusión les puedo decir que la compra del Dragon Ball Compendio es total y absolutamente recomendada tanto por la información contenida en este como por la calidad del producto, a estas alturas es muy poco probable acceder a los Daizenshuu de los cuales solo el primero se edito en español, los seis restantes solo fueron editados en Japón, por ende crucen los dedos para que los otros tres compendios sean editado en España.

Desde mi punto de vista este material es de carácter obligatorio de poseer para un fan de Dragon Ball serio. 

A continuación les dejo fotografías de ambas ediciones , en primer lugar la Española y posteriormente la Japonesa

Compendio





Chozenshu


23 comentarios:

Roberto dijo...

¿donde puedo comprarlo?

Coach Factory dijo...

gucci, cheap oakley, oakley outlet, oakley vault, louboutin, ray ban, canada goose outlet, cheap sunglasses, rayban, oakley vault, cheap sunglasses, cheap sunglasses, oakley sunglasses cheap, tn pas cher, oakley outlet, oakley sunglasses cheap, jimmy choo, canada goose, cheap oakley sunglasses, ray ban outlet, ugg boots, cheap oakley sunglasses, ugg boots, canada goose, oakley outlet, canada goose outlet, ray ban, ugg boots, moncler, oakley, moncler, moncler outlet, ugg, canada goose, discount oakley sunglasses, moncler, oakley sunglasses outlet, oakley sunglasses outlet, cheap oakley sunglasses, oakley sunglasses cheap, oakley vault, canada goose, oakley sunglasses outlet, ralph lauren

Coach Factory dijo...

reebok outlet, supra shoes, soccer jerseys, chi flat iron, birkin bag, ralph lauren, hollister, montre pas cher, soccer shoes, hollister, ghd, beats by dre, hogan, nike air max, hermes, valentino shoes, louis vuitton, rolex watches, lululemon, ferragamo shoes, p90x3, karen millen, burberry, louis vuitton, north face outlet, asics gel, bottega veneta, ray ban pas cher, air max, lancel, juicy couture outlet, north face jackets, yoga pants, oakley pas cher, mulberry, herve leger, michael kors, timberland, wedding dresses, insanity, nfl jerseys, new balance shoes, mont blanc, nike free, marc jacobs, abercrombie and fitch, vans, mcm handbags, celine handbags, converse shoes

Coach Factory dijo...

louis vuitton handbags, kate spade outlet, michael kors, oakley sunglasses, polo ralph lauren outlet, nike air max, cheap michael kors, true religion, ray ban sunglasses, prada outlet, michael kors, michael kors outlet, oakley sunglasses, prada handbags, louboutin, michael kors handbags clearance, nike free, michael kors outlet online, coach factory, louboutin, louis vuitton outlet online, coach outlet, longchamp outlet, oakley sunglasses, ralph lauren, air max, tiffany and co, tory burch outlet, polo ralph lauren outlet, gucci outlet, michael kors outlet online, nike shoes, toms shoes, air max, nike air max, air jordan, louis vuitton, ray ban, longchamp, true religion outlet, jordan shoes, true religion jeans, burberry outlet online, nike roshe run, chanel handbags, coach outlet store, ray ban sunglasses,

co wendy dijo...

Called "Putin's top opponents," the Russian uggs on sale opposition leader inside, the 30th to be Christian Louboutin Bois Dore ahead of sentencing in Russia, which gave Russia the opportunity to wholesale jordan shoes silence the opposition had a Bags Louis Vuitton long time to release energy. Them through "Facebook" and other discount christian louboutin social networking sites, the same day 19:00 - Moscow may be the coldest night of the year - to the city center to hold anti-government rallies. Before "or offend the Russian Cheap LV Handbags government expelled the country," and between "lose some customers," christian louboutin linger "Facebook", Twitter and Google and other social networking sites, with the Discount LV Handbags encouragement of the Western media and pour the Russian people, categorically added christian louboutin remise 50% Russia ranks inciting anti-government Square opportunities.30 afternoon, cheap christian louboutin Moscow police christian louboutin shoes said the illegal gathering uggs outlet a "preventive" and started gathering around the square in Air Jordan 11 Gamma Blue the opposition Cheap Louis Vuitton Handbags agreed road closures. Faced with the West for the "restricted network" and "persecution of cheap nike jordan shoes opposition leaders," the accused the ugg australia Russian government, the Russian members to "shut ugg pas cher up" phase response, discount nike jordans saying "Facebook" shall comply with Russian law, "We ugg are very understanding of the extremists Christian Louboutin Daffodile online such as the Arab Spring ...... Russia does not need this spring "- ugg soldes those national activities without restriction what cheap jordans happened. ugg boots The latest polls show that by the end Discount Louis Vuitton of 2014, Putin won the tenth "Russian elite list," the first place votes as high as 81%.

Ting Cai dijo...

oakley sunglasses
kate spade
soccer jerseys
salomon shoes
puma outlet store
coach outlet store
chanel handbags,chanel bags,chanel outlet,chanel 2.55
burberry outlet online
ed hardy jeans
cheap oakley sunglasses
kobe 9
discount oakley sunglasses
burberry outlet online
kate spade
prada shoes
oakley sunglasses
abercrombie and fitch
celine outlet
mcm backpack
christian louboutin outlet
coach factory outlet
ray ban sunglasses
lebron james shoes
pandora charms
oakley sunglasses
mcm handbags
adidas shoes
coach outlet store
christian louboutin outlet
adidas wings
hollister clothing
toms outlet
tory burch handbags
lacoste polo shirts
cheap nba jerseys
thomas sabo bracelet
thomas sabo uk
ray ban
lacoste shoes
burberry handbags
caiting0409

chenlina dijo...

chenlina20150611
hollister clothing
louis vuitton
chanel outlet
fitflops clearance
polo ralph lauren
timberlands
ralph lauren outlet
burberry handbags
michael kors outlet online
cheap oakley sunglasses
toms shoes
chanel outlet online
new lebron james shoes
birkin bags
true religion sale
louis vuitton handbags
marc jacobs outlet
coach factory outlet
kate spade outlet
ray ban wayfarer
timberland pro
lululemon outlet
polo outlet
true religion
abercrombie and fitch
michael kors outlet
michael kors purse
coach outlet
hollister kids
beats by dr dre
oakley sunglasses
ray ban sunglass
pandora uk
tory burch outlet
louis vuitton
burberry sale
tory burch outlet
oakley outlet
louis vuitton uk outlet
louis vuitton

Hua Cai dijo...

michael kors uk
ed hardy clothing
supra footwear
cartier bracelet
nike free
swarovski jewelry
ray ban uk
michael kors outlet
ray ban sunglasses
mont blanc pens
kobe bryants shoes
insanity workout
miami dolphins jerseys
new york knicks jersey
oakley sunglasses
ray ban
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
mlb jerseys
coach factory outlet
true religion jeans
kobe 9 elite
cartier love bracelet
hollister clothing store
louis vuitton outlet
air jordan 11
chicago bears jerseys
burberry outlet
north face jackets
tods outlet
kate spade handbags
nhl jerseys
air jordan shoes
true religion outlet
koby bryant shoes
instyler ionic styler
cheap oakley sunglasses
valentino shoes
rolex watches
mulberry outlet
2015714caihuali

Hua Cai dijo...

burberry outlet
lacoste polo shirts
michael kors outlet online
tommy hilfiger outlet
burberry handbags
lacoste outlet
hollister clothing
tiffany and co
salomon shoes
evening dresses
replica watches
the north face clearance
supra shoes
michael kors outlet
tory burch outlet online
atlanta falcons jersey
abercrombie
lacoste shirts
gucci shoes
true religion jeans
miami heat jersey
rolex watches uk
nfl jerseys
nike air max uk
ralph lauren polo shirts
valentino outlet
chicago bulls jersey
louis vuitton handbags
tods outlet
beats headphones
oakley sunglasses
chanel 2.55
timberland shoes
vans shoes
stuart weitzman boots
coach outlet
puma sneakers
ghd hair straighteners
ray ban sunglasses
burberry handbags
2015714caihuali

mmjiaxin dijo...

air max shoes, http://www.nikeairmaxshoess.co.uk/
chanel handbags outlet, http://www.chanelhandbags-outlet.us.com/
ray ban sunglasses online, http://www.raybansunglassesonline.us.com/
oakley canada, http://www.oakleysunglassescanada.com/
tory burch outlet online, http://www.toryburchoutletonline.in.net/
michael kors outlet online, http://michaelkors.outletonlinestores.us.com/
oakley sunglasses, http://www.cheapoakleysunglassess.us.com/
oakley sunglasses wholesale, http://www.oakleysunglasseswholesale.in.net/
north face outlet, http://www.thenorthfaces.org.uk/
kobe bryants shoes, http://www.kobeshoes.us/
los angeles clippers jerseys, http://www.clippersjerseystore.com/
michael kors outlet, http://www.michaelkorsoutlet-store.us.com/
christian louboutin,louboutin,louboutin outlet,louboutin outlet italia,scarpe louboutin
nfl jersey wholesale, http://www.nfljerseys-wholesale.us.com/
swarovski outlet, http://www.swarovski-outlet.co.uk/
abercrombie and fitch, http://www.abercrombie-fitch-hollister.fr/
michael kors outlet, http://www.michaelkorshandbags.in.net/
tods shoes, http://www.todsshoes.us.com/
christian louboutin outlet, http://www.christianlouboutinonline.us.com/
chanel outlet, http://www.chanelhandbags-outlet.co.uk/
mm0929

Minko Chen dijo...

mac cosmetics, http://www.maccosmetics.in.net/
tods outlet, http://www.todsoutlet.us.com/
tory burch outlet, http://www.toryburchshoesoutlet.com/
raiders jerseys, http://www.oaklandraidersjerseys.us/
basketball shoes,basketball sneakers,lebron james shoes,sports shoes,kobe bryant shoes,kobe sneakers,nike basketball shoes,running shoes,mens sport shoes,nike shoes
the north face outlet, http://www.thenorthfacejacket.us.com/
michael kors outlet online, http://www.michaelkorsoutletonlinestores.us.com/
michael kors uk outlet, http://www.michaelkorsoutlet.org.uk/
ravens jerseys, http://www.baltimoreravensjerseys.us/
new balance, http://www.newbalanceshoes.in.net/
wedding dresses uk, http://www.weddingdressesoutlet.co.uk/
oakley sunglasses, http://www.oakleysunglasses-wholesale.us.com/
mulberry uk, http://mulberryoutlet.outlet-store.co.uk/
minnesota vikings jerseys, http://www.minnesotavikingsjersey.us/
los angeles lakers, http://www.lakersjerseys.us/
hollister clothing, http://www.hollisterclothingstore.net/
cowboys jerseys, http://www.dallascowboysjersey.us/
new york giants jerseys, http://www.newyorkgiants.us/
michael kors uk, http://www.michaelkorshandbag.co.uk/
chanel handbags outlet, http://www.chanelhandbags-outlet.us.com/
instyler, http://www.instylerionicstyler.com/
929

Wenhao Guo dijo...

ddddd1005gucci, http://www.borseguccioutlet.it/
true religion jeans, http://www.truereligionjeanscanada.com/
ugg outlet, http://www.uggoutletstore.eu.com/
oakley sunglasses cheap, http://www.oakleysunglasses-wholesale.us.com/
celine outlet store, http://www.celineoutletus.com/
philadelphia eagles, http://www.philadelphiaeaglesjersey.us/
timberland outlet, http://www.timberlandboots.name/
longchamp outlet online, http://www.longchampoutlet.name/
ray ban sunglasses,ray ban sunglasses outlet,ray ban,rayban,ray bans,ray ban outlet,ray-ban,raybans,ray ban wayfarer,ray-ban sunglasses,raybans.com,rayban sunglasses,cheap ray ban
fitflop sandals, http://www.fitflop.in.net/
michael kors wallets for women, http://www.michaelkorswallet.net/
oakland raiders, http://www.oaklandraidersjerseys.us/
louis vuitton uk, http://www.louisvuittonhandbags.org.uk/
snapback hats, http://www.cheapsnapbacks.us.com/
manchester united jersey, http://www.manchesterunitedonline.com/
miami heat, http://www.miamiheatjerseys.net/
instyler ionic styler,instyler,instyler ionic styler pro
nike air max, http://www.airmax2014.net/
puma sneakers, http://www.pumaoutletonline.com/
new orleans saints, http://www.neworleanssaintsjerseys.us/

Gege Dai dijo...

20151027xiaodaige
cleveland cavaliers
abercrombie and fitch
seattle seahawks
swarovski outlet
nhl jerseys
coach outlet store
black friday 2015
ugg outlet uk
black friday deals
adidas wings shoes
oakley sunglasses
true religion outlet
hollister clothing
mbt shoes outlet
new orleans saints
ray-ban sunglasses
canada goose coats
mlb jerseys
nike foamposite
ralph lauren outlet
nba jerseys
gucci,borse gucci,gucci sito ufficiale,gucci outlet
oakley,occhiali oakley,oakley italia,oakley occhiali,oakley sunglasses
snow boots
adidas outlet
christian louboutin,louboutin,louboutin outlet,louboutin outlet italia,scarpe louboutin
tommy hilfiger
michael kors uk
kobe bryants shoes
michael kors uk
karen millen uk
parajumpers outlet
puma outlet
gucci outlet
new balance shoes
mizuno running shoes
boston celtics
juicy couture tracksuit

Gege Dai dijo...

20151027xiaodaige
moncler outlet
longchamp handbags outlet
chanel handbags outlet
coach outlet store
michael kors outlet online
cheap ray ban sunglasses
ralph lauren,polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren italia,ralph lauren sito ufficiale
nike trainers
mac cosmetics
fred perry polo shirts
ghd uk
fitflop sale
thomas sabo outlet
michael kors uk outlet
indianapolis colts
lululemon pants
cheap oakley sunglasses
swarovski crystal
ugg boots
ugg outlet store
canada goose jackets
air max 2014
pandora outlet
barbour jackets
cheap nike shoes
denver broncos
instyler ionic styler
christian louboutin shoes
hollister uk
chicago bulls
louis vuitton bags cheap
lacoste pas cher
michael kors outlet online
oakley sunglasses
cheap jordans
pittsburgh steelers

Gege Dai dijo...

20151027xiaodaige
moncler outlet
longchamp handbags outlet
chanel handbags outlet
coach outlet store
michael kors outlet online
cheap ray ban sunglasses
ralph lauren,polo ralph lauren,ralph lauren outlet,ralph lauren italia,ralph lauren sito ufficiale
nike trainers
mac cosmetics
fred perry polo shirts
ghd uk
fitflop sale
thomas sabo outlet
michael kors uk outlet
indianapolis colts
lululemon pants
cheap oakley sunglasses
swarovski crystal
ugg boots
ugg outlet store
canada goose jackets
air max 2014
pandora outlet
barbour jackets
cheap nike shoes
denver broncos
instyler ionic styler
christian louboutin shoes
hollister uk
chicago bulls
louis vuitton bags cheap
lacoste pas cher
michael kors outlet online
oakley sunglasses
cheap jordans
pittsburgh steelers

dongdong dijo...

oakey sunglasses wholesale
puma shoes
toms shoes
canada goose jackets
coach factory outlet online
prada bags
jimmy choo outlet
michael kors handbags
coach outlet online
asics shoes
coach outlet online
michael kors outlet
air max 95
under armour shoes
coach factory outlet
calvin klein underwear
armani exchange
coach outlet
christian louboutin
fitflops sale
jimmy choo shoes
michael kors outlet
polo ralph lauren
christian louboutin outlet
skechers shoes
nike blazer
michael kors outlet
coach outlet store online
cheap ray ban sunglasses
marc jacobs handbags
michael kors handbags
ture religion outlet
michael kors outlet online
ray ban sunglass
ray ban sunglasses
adidas shoes uk
ralph lauren outlet
instyler max
kate spade outlet
louis vuitton borse
20163.24wengdongdong

Nike Free dijo...

nike free 5.0 womens
nike free run womens
nike store
nike free trainer 5.0
nike free flyknit
nike free 4.0
nike free run 2015
nike free 3.0
nike store
nike free 3.0
black christian louboutin
christian louboutin men
christian louboutin online
christian louboutin uk
christian louboutin outlet
Red Bottom Shoes
louboutin outlet
red sole shoes
Red Bottom Shoes For Women
christian louboutin boots
mbt shoes sale
Buy mbt shoes online
mbt canada
mbt usa
mbt shoes outlet
mbt Shoes
mbt outlet

raybanoutlet001 dijo...

yeezy sneakers
adidas nmd
http://www.kobebasketballshoes.us.com
nike huarache
michael jordan shoes
nike air zoom
kobe shoes
michael kors factory outlet
jordan shoes
michael kors purses
cheap tiffanys
tiffany and co outlet
http://www.rayban-sunglasses.uk
adidas stan smith shoes
cheap uggs
fitflop shoes
nike dunks shoes
ralph lauren online
nfl jerseys
http://www.kobeshoes.uk
fitflops clearance
jordans for cheap
kobe byrant shoes
tiffany online
oakley sunglasses
yeezy boost
nike kobe sneakers
michael kors handbags clearance
basketball shoes,cheap basketball shoes,nike basketball shoes,cheap jordan basketball shoes
chrome hearts
yeezy boost
http://www.jordansforcheap.us.com
kobe sneakers
oakley vault
ralph lauren uk

xjd7410@gmail.com dijo...

louis vuitton handbags
coach factory outlet
cartier watches
fake watches
kate spade handbags
louis vuitton outlet
louis vuitton outlet stores
michael kors outlet clearance
nike trainers
air max 90
abercrombie outlet
ray ban sunglasses
jordan 11
hollister outlet
christian louboutin chaussures
polo ralph lauren
coach factory outlet
michael kors handbags
canada goose
mont blanc pens cheap
ralph lauren polo
hollister clothing
coach factory outlet
ray ban sunglasses
minnesota vikings jerseys
cheap cartier watches
timberland boots
ugg boots
uggs outlet
chenyingying2016817

xjd7410@gmail.com dijo...

adidas yeezy
coach canada
hermes birkin bag
uggs pas cher
abercrombie & fitch
replica rolex watches
adidas ultra boost
beats solo 2
michael kors handbags
kate spade handbags
louis vuitton
washington wizards jerseys
tods outlet online
louis vuitton
hermes handbags
coach outlet
louis vuitton handbags
cheap jordan shoes
ralph lauren
cheap oakley sunglasses
ray ban sunglasses outlet
kobe bryant shoes
timberland boots
north face outlet
tory burch outlet
adidas shoes
true religion
ugg boots sale
uggs sale
chenyingying2016817

xjd7410@gmail.com dijo...

20160914 junda
louis vuitton handbags
reebok outlet store
ray ban sunglasses
true religion jeans
true religion jeans
true religion sale
michael kors handbags
toms shoes
mulberry bags
hermes outlet
ugg boots
hollister clothing
toms shoes
louis vuitton outlet
christian louboutin outlet
michael kors outlet online
ugg sale
ferragamo outlet
swarovski crystal
air max 90
coach outlet
louis vuitton pas cher
cheap nhl jerseys
coach outlet store
michael kors handbags
michael kors bags
nike outlet store
cheap uggs
coach outlet
replica watches
nike air max uk
christian louboutin online
ralph lauren polo shirts
longchamp pas cher
canada goose jackets
michael kors outlet online
michael kors wallet
ray ban sunglasses
burberry outlet
tory burch shoes

chenmeinv0 dijo...

nike roshe one
cheap oakley sunglasses
christian louboutin uk
air max 90
michael kors outlet online
coach factory outlet
coach outlet
louis vuitton outlet online
uggs on sale
kate spade handbags
chenyingying20161028

cara menggugurkan kandungan dijo...

This blog is so nice to me. I will continue to come here again and again. Visit my link as well. Good luck
http://www.jualobataborsiherbal.com/ obat aborsi
http://caramenggugurkankandungan.info/ cara menggugurkan kandungan
http://www.jualobataborsiherbal.com/cara-menggugurkan-kandungan/ cara menggugurkan kandungan
http://obataborsi59.com/ obat aborsi
http://obattelatdatangbulan.info/ obat telat datang bulan
http://klinikobataborsi.com/ jual obat aborsi
http://jualobatpenggugurkandungan.net/ obat penggugur kandungan
http://tandatandakehamilan.net/ tanda tanda kehamilan